Boston Dynamics has quietly rebuilt Atlas's supply chain around South Korean parts makers led by parent company Hyundai's Mobis unit, positioning itself for an order of up to 10,000 units. The move comes as the company faces pointed questions about whether it can keep pace with Tesla's Optimus and a crowded field of Chinese humanoid manufacturers.