Tesla's self-driving push is running into headwinds on two fronts. In China, Beijing's newly tightened safety standards for autonomous vehicles present a steep regulatory climb for the company. Meanwhile, Morgan Stanley is telling investors that Tesla still hasn't shown it can scale Robotaxi service beyond a limited prototype phase, leaving the business case unproven.